‘Meo’ với bọn mèo có hiểu không?

Đây là bài dịch từ Reddit của bạn Đỗ Minh Hoàng trong Group Reddit Việt Nam

Link Reddit: https://redd.it/1jqr8m

r/NoStupidQuestions
u/Kuzas (304 points)
‘Meo’ với bọn mèo chúng nó có hiểu không?

Đôi khi con mèo nhà tôi ‘meo’ tôi, thế rồi khi tôi ‘meo’ lại thì nó lại bỏ đi. Có cách nào nói chuyện với mèo bằng cách ‘meo’ không?
____________________

____________________
u/[deleted] (217 points)
Bọn mèo chúng nó không có ‘meo’ với nhau, chỉ với con người chúng nó mới xài ngôn ngữ đó. Nên khi một con mèo ‘meow’ thì tức là nó đang cố giao tiếp với bạn, nên khi bạn ‘nghoeo’ lại thì chúng nó hiểu rằng hình như bạn hiểu chúng.

>u/Comatose60 (128 points)
Bọn mèo không ‘meo’ với nhau?? Đi nói câu đó với con mèo của tôi với 2 tá mèo hàng xóm mà chúng nó “ngeo’ nhau ấy.

>>u/hippiekyle (76 points)
Xét về mặt khoa học thì âm chúng nó giao tiếp với nhau không giống như âm chúng dùng để giao tiếp với người. Dù với tôi thì nghe chả khác mẹ gì nhau.

>>>u/Comatose60 (44 points)
Tôi nghĩ đúng ra thì là ‘mrroww’ khi nói chuyện với chúng.
Vì khi tôi nói là ‘meo’ thì con mèo nhà tôi nhìn tôi như thể tôi bị ngu ấy.

>>>>u/hippiekyle (83 points)
Chỉ lũ mèo với nhau mới được kêu chữ mrrrow, cô nhấn mạnh âm ‘r’ quá nên giờ con mèo nó nghĩ cô là một con phân biệt chủng tộc đấy.
____________________
u/[deleted] (575 points)
Tôi tin là khi bạn meow vào mặt con mèo thì kiểu như bạn đang “Tủ lạnh!”, và rồi nó thì “Hở?”, rồi sau đó bạn “Khoai tây!” rồi con mèo sẽ rep “Ê thằng người mày có biết nói tiếng mèo không đấy?”, xong bạn lại đáp “Ghế bành!”, nên chúng nó bỏ cuộc rồi lượn đi.

Trong khi chó thì “Ê Ê hay thế, bạn biết vài từ tiếng chó này!”

>u/Differlot (195 points)
Dog thân thiện mà. Cat thì là mấy người nội địa không thích bị làm phiền bởi người nước ngoài đang cố gắng học tiếng nước mình ấy.

2 bình luận về “‘Meo’ với bọn mèo có hiểu không?”

Viết một bình luận